William Shakespeare
Sonetul 43
Cand ochii mi-i inchid ei vad mai bine
Ca ziua n-au prea multe de aflat;
Dar cand adorm,in vis pornesc spre tine
Si-n bezna,vii,viu bezna o strabat.
Tu,umbra ce dai umbrelor splendoare,
Fa umbra ta aievea sa-mi apara;
Cand ochii orbi o vad stralucitoare,
In clar de zi va straluci mai clara.
Incanta-mi ochii,spun,ca tare-as vrea
Sa-i vad pe-ai tai in fapt de dimineata
Asa cum toata noaptea umbra ta
In somnu-mi greu privirea mi-o rasfata.
Cand nu te vad,mi-e ziua noaptea-ntreaga
Si noapte-i zi cand visele te-ncheaga